Racontez-nous votre 1er Mardi gras.
Ce fut le plus beau de ma vie !
On s'est rencontrés, il y a 60 ans...
À la parade Rex. J'étais avec la reine.
C'était une merveilleuse princesse.
Howie m'a demandé de l'accompagner à un bal.
Il en a mis du temps !
J'avais le trac, tu étais la plus belle femme au monde !
On s'est vus 5 fois avant que je couche avec lui.
Ça a duré 3 semaines, mes couilles ont failli exploser.
C'est ce qui est arrivé, sur mes nénés.
J'adore tes nénés, ma biche.
Ils me font encore de l'œil.
Je t'aime, mon cœur.
GROSSE SOIRÉE ! À 21 H, 4029 WALNUT ST.
Voilà, c'est fait.
Il ne reste qu'une chose.
Tu es sûr de ton coup ?
Non. Mais si ça marche pas,
rien d'autre ne marchera.
Dieu soit avec nous.
L'environnement social, plus que la nature,
joue un rôle clé dans la perception de soi.
Il faut un peu d'amour, là.
Il en faut à ton bras.
J'ai d'autres endroits qui ont besoin d'amour.
J'espère qu'on pense aux mêmes.
Sinon, ça pourrait être gênant.
Pour nous deux.
Ça va aller.
Il y a du monde chez moi ce soir.
C'est tranquille, chez toi ?
Bump et Scottie n'ont rien prévu.
Grosse fête ce soir !
Oh, mon Dieu.
Au 4029 Walnut !
Bière et chips ! Ce sera énorme !
Ouais !
Baise pour tous !
Génial !
- Tu étais au courant ? - Non.
Mais ça va pas s'arranger.
S'il vous plaît !
Je vais t'aider.
- Et la musique ? - Marche pas.
- Fais quelque chose ! - Quoi ?
Débrouille-toi !
Teuf ce soir, ouais !
Ce sera super. Une grosse fête !
On s'éclate, hein ?
Ça boume !
- Enculé ! - Ça marche !
C'est quoi ça ?
Il s'éteint plus.
Pourquoi ce morceau ?
J'ai mélangé mes compils.
Fais quelque chose, gros naze !
Les boules !
Je me gèle et ma bite est minuscule !
J'ai l'air d'un putain de hamster !
Merde !
Pardon. Excusez-moi.
Vous êtes combien, là ?
Quinze, c'est bien ça ?
Y aura de la bière !
À manger et des meufs, ouais !
- Salut. - Bump.
Alors, Erica...
On fait une super fête.
Amène toutes tes amies.
Seulement les bonnes !
Tenez, faites passer.
Ça va pas être si tranquille que ça chez toi.
C'est dur à dire.
Oups.
Je vais le ramasser.
Non !
Comment tu fais pour les supporter ?
C'est mes meilleurs potes.
Tu devrais en changer.
Vous en avez eu ?
Ouais.
Et alcool gratuit !
La fête du siècle !
La pire fête du siècle.
C'est bon, j'ai ma dose.
Je vais aller me tuer.
Allez, Bump ! Positive.
On a à manger et à boire pour l'année.
C'est n'importe quoi !
On en est encore là, à notre âge !
Ben quoi, notre âge ?
Pas toi, nous.
Nous qui n'avons pas une super nana
qui va se pointer pour baiser dans 2 min.
Allez, c'est pas si dramatique.
Moi, au moins, j'ai déjà couché.
Scottie est puceau et parle à sa queue.
C'est bon, oublie Max.
Je refuse de parler à un homme qui appelle son pénis Max.
C'est son nom !
Appendice qui voit jamais de chatte ?
Je me demande comment notre vie sociale
a pu devenir aussi nulle !
Montrer ton anus à tout le monde
n'était pas une super idée.
Quelle merde.
Ma vie pourrait pas être pire.
Désespoir. Destruction. Désolation.
Mais la Nouvelle-Orléans n'a pas baissé les bras,
et la ville prospère à nouveau.
Demain à 23 h,
JT LeBlanc
nous parlera des efforts de reconstruction
qui se poursuivent pendant Mardi gras.
Voilà, c'est ça qu'il faut faire !
Du bénévolat à la Nouvelle-Orléans ?
Ça branche les nanas ?
Je parle de Mardi gras.
C'est la solution à nos problèmes.
Je peux pas y aller.
Vous ne comprenez pas, les mecs.
C'est notre chance
d'être consolés de tout ce qu'on n'a jamais pu faire
ces quatre dernières années.
Vous savez comment je suis tombé sur ça ?
J'ai tapé Mardi gras !
C'est le premier résultat.
Vous pigez ?
Bump, j'adorerais y aller.
J'ai des cousines là-bas, mais je vais pas lâcher Erica.
Mike ! On a besoin de toi pour choper !
Non !
T'es pas obligé de le faire pour moi.
Ni même pour Scottie.
Mais pense à petit Max,
un navire qui connaît pas la mer.
En cale sèche.
Qui n'a jamais mouillé.
Pas même sa petite tête.
- Elle est pas petite ! - Fais-le pour Max.
Pense que c'est
le Mardi gras de Max.
Les meufs !
Mon grand-père est mort.
Oh, mon Dieu, Erica !
Tu es venue seule ?
Je l'aimais tant.
Je vais trouver un vol.
Non, je ne veux pas.
Je veux rester en famille.
Juste quelques jours.
Je comprends.
Je peux faire quelque chose ?
Fais-moi un câlin.
Tu pourrais m'enregistrer American Idol ?
C'est tout, oui ?
Tu es toujours là pour moi.
Tu es un super petit copain.
Tu es mon roc.
C'est mon job.
- Je t'aime. - Moi aussi.
Moi aussi, aussi.
Je suis désolé pour ton papi.
Nous prions pour toi.
Je t'enverrai un texto.
C'est génial !
Mec, son grand-père est mort.
Et elle va être absente !
Imagine un endroit magique
où un homme et sa boisson peuvent se promener tranquilles.
Où les filles sont soûles par défaut
et de délicieux tétés poussent sur les arbres.
Vous entendez la musique ?
Alors, on fait quoi ?
J'y vais si t'y vas.
Si vous en parlez à Erica...
Comme si elle m'écoutait.
Il faut que Scottie se fasse déniaiser.
Alors ?
- En route pour Mardi gras ! - Ouais !
BIENVENUE EN VIRGIN
Désolé.
J'ai préparé un itinéraire.
Je pensais
qu'on pourrait écouter du jazz
et si on a le temps, aller voir le bayou.
Y a un mec qui loue des hydroglisseurs...
Nibards !
L'ouragan était pire que je croyais.
On nous a menti !
La ville n'est pas prospère !
Les gars...
Merci d'avoir payé, Mike.
- J'avais le choix ? - Non.
Mais t'inquiète.
Ça, c'est comme de l'héro, ici.
C'est un deal bijoux-contre-nibards.
Tu donnes un collier, la fille montre ses nibards.
C'est pas de la triche ?
Pour autant que je sache,
c'est pas de la triche de voir des nichons.
C'était dingue.
C'est quoi, ça ?
- Collier-contre-minou. - Quoi ?
Pour l'avoir, elles montrent leur minou.
Scottie, t'as rien acheté.
Oh, mon Dieu.
Merde ! C'est quoi ?
C'était à ma grand-mère.
J'ai pas besoin de trucs en plastique.
Un vrai collier pour une vraie femme.
Pédé !
On va à l'hôtel ?
Tu rigoles ? Direct à Bourbon Street.
Les autres boivent non-stop.
Faut rattraper le retard.
Prochain arrêt...
Le paradis !
C'est ça, Mardi gras ?
Je crois bien !
Ça commence quand ?
Je sais pas !
Heureusement qu'on a ces colliers.
C'est pas classe, ces perles d'occase.
Montre tes nichons !
Désolée ! On vient de faire un show.
- Un show ? - J'ai un collier !
Je l'ai, je l'ai !
Putain, merde !
Oh, mon Dieu !
Ça va, merci de demander.
Attends.
Si tu veux les gagner...
Allez !
Comment ça se passe ?
Tu me files le collier, je remonte mon T-shirt,
tu regardes mes seins et voilà ?
Pas du tout.
Tu me montres tes seins,
après je te file le collier.
Genre, je suis né hier !
Bien tenté, c'est non.
Allez, sois pas nulle.
Écoute, abruti.
C'est normal qu'une fille sacrifie sa dignité
pour 4 cents de plastique ?
C'est pas un peu ridicule ?
Si je dis oui, je peux voir tes nichons ?
Approchez, les mecs.
Vous m'avez amené ici
pour qu'on s'amuse.
Alors, le mieux, c'est...
Tu pisses ?
Tu m'as pissé sur la grolle !
C'était pas le but ?
Donc, tu peux pas chier dans des W.-C. publics,
mais tu peux pisser dans la rue ?
C'est pour ça qu'on était rapprochés.
Vilain Scottie ! Non !
Le mieux, c'est d'aller à Bourbon Street...
Je l'ai trouvée !
Où il va ?
Putain de merde !
C'est Carmen Electra.
Salut.
Oh, mon Dieu !
C'est tellement beau.
C'est authentique.
Les miens aussi.
Vous êtes la femme de ma vie.
Trop mignon ! Merci.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Tu voulais voir les nichons de Carmen Electra ?
C'était Carmen Electra ?
Je lui ai donné mon collier !
Ton seul collier ?
Tu as gaspillé ce que tu avais pour elle ?
Ouais !
Cool, mec, ça va aller.
Tu pourras dire
que tu as filé un collier de perles à Carmen Electra.
La meilleure chose à faire,
c'est de rencontrer ces filles...
À : Erica TU ME MANQUES, POUSSIN
- Tu fais quoi ? - Rien.
Il est assuré ?
Nibards !
C'est énorme de voir les seins d'une inconnue.
Je ramperais sur du verre brisé
pour sucer la dernière bite qui l'a sautée.
Shakespeare n'aurait pas dit mieux.
C'est fini.
Poussin ?
C'est Erica ! Alerte !
Scottie, on se casse !
Je comprends pas.
C'est réservé aux invités.
OK.
Je comprends pas.
- Avance. - Comprends pas.
Mike, tu les vois tous les soirs ?
Pourquoi elle répond pas ?
Extraction réussie.
C'était pas elle ?
Les gens se ressemblent tellement.
Comment elle a pu ?
Avec son grand-père mort.
Ouais.
Y a une explication, c'est sûr.
Erica est une garce menteuse.
Avec des nichons d'enfer.
Ta gueule !
On retourne à la chambre
chercher dans quel hôtel elle est.
Ça va poser problème.
Où est ma voiture ?
Putain ! Mes colliers-contre-minou !
Et ta voiture...
C'est pas la bonne rue ?
Si, on était garés ici.
Je me souviens de cet hydrant.
Ah, super.
Encore 3 étudiants soûls.
On n'est pas soûls. On a réservé, au nom de Smith.
Je n'ai rien à ce nom.
Quand avez-vous réservé ?
Hier.
On est complets depuis 6 mois.
Écoutez, Barry,
ça s'écrit S-M-I-T-H.
Non.
Bump...
Tu m'as pas traîné ici sans résa ?
Scottie, tu avais juste ça à faire.
Dis-moi que t'as pas foiré.
Non, je te jure. Tout est là.
Chateau Burgundy, 3 nuits, 3 personnes, chambre 745 !
745 ? C'est impossible.
Nous n'avons que trois étages.
- Eh bien... - Les gars...
C'est sans doute 7 h 45.
Confirmez donc avec le maître d'hôtel.
Tu as réservé pour dîner ?
Mike, tu es contrarié.
Laisse-moi faire.
Tu as réservé pour dîner ?
En fait, j'ai réservé pour 3 dîners.
Ça craint !
C'est clair ! Où je vais chier ?
Où est-ce qu'on va dormir ?
J'appelle mes cousines.
"Boîte de réception pleine."
Soyons un peu logiques, OK ?
On est des jeunes des classes moyennes,
on va pas dormir dans une quelconque allée.
- Putain ! - Bonjour.
Comment avons-nous dormi ?
T'étais où ?
J'ai récupéré ta voiture et bu un jus.
Une gorgée, pour oublier l'allée ?
Les mecs,
on s'arrache.
Quoi ?
Je m'amuse pas
et je trouverai pas Erica ici.
En voiture, on retourne à la fac.
Scottie, aide-moi, mon vieux.
Je sais pas, ça craint un peu.
Un petit contretemps
et tout le monde remballe ?
C'est plus qu'un petit contretemps.
D'accord, hier, c'était pas idéal.
Carmen a volé un bijou de famille à Scottie,
et ta nana a montré ses seins à toute la ville.
Ses seins de folie.
Ça suffit.
Je sais ce que tu ressens !
C'est ce que lui et moi on ressent tous les jours.
Pas tous les jours.
Le week-end, quand les gens sortent...
On avait besoin de toi ici,
maintenant tu as besoin de nous.
Je sais que c'est la merde, là.
Mais tu te souviens comment on était, hier ?
Quand on a vu les seins ?
- Ceux d'Erica ? - Non !
Avant que ce soit Erica !
Quand c'était juste les deux
plus beaux melons de notre vie.
On peut arrêter de parler de ma nana ?
Ton ex.
Je parle d'une sensation, Mike.
D'une sensation zen qu'on peut retrouver.
Il faut qu'on s'y mette.
On peut retourner finir la fac
et jamais rien connaître d'autre.
La musique est revenue.
Et si on n'y retournait pas ?
On jure qu'on ne rentre pas
tant que Mardi gras sera pas notre terrain de jeu.
C'est quoi, cette chanson ?
Scottie, qu'est-ce que tu désires le plus ?
Carmen Electra.
Foin de la modestie, hein ?
Mike, à part remonter le temps et un fusil,
tu veux quoi ?
Rien ? Tu veux pas m'aider ?
Moi, je sais ce que je veux.
Je veux laisser ma marque !
Je veux la meilleure fête au monde !
Je veux me faire Mardi gras !
Impossible d'abandonner.
On reste !
On part à la conquête !
À minuit, quoi qu'il arrive,
on sera sur un des balcons de Bourbon Street.
Et comment on fait ?
T'es avec moi ?
Je veux que cette musique s'arrête.
Mike, fais-moi confiance. Je te laisse pas tomber.
Je sais pas, mec.
Je voulais pas en arriver là. Montre-lui.
Tu l'as filmée ?
Il le fallait.
Tu vois ce qu'elle fait ?
Elle va le faire toute la journée
et encore tout demain.
Surtout cette partie.
C'est pour m'encourager ?
Tu vois ce sourire ?
Elle est heureuse.
Il te faut le même sourire.
Il est 7 h du mat.
Il me faut à boire.
Cul sec !
Tu vas attraper un truc.
Ouais, l'alcoolisme. Trop de chance.
Tu devrais lever le pied.
Toi, tu devrais boire.
C'est dégueu. Tu bois dans les poubelles.
Une pièce jaune. Je gagne des sous.
Quel crevard.
Vous savez comment on se soûle à 7 h du mat ?
J'aimerais le savoir.
Bande de snobs !
Vous démarrez tôt.
Vous êtes des chochottes !
Ils voulaient pas boire dans les poubelles !
Je crois que je vais vomir.
Remédions à tout ça.
C'est pour la maison.
Merci, l'Ouragan.
D'une certaine façon,
les défauts et les qualités de...
Scottie ! C'est la boisson !
Ils auraient pu changer de nom !
Qu'est-ce que tu fous ?
Mâle alpha, Mike.
Chef de meute.
Pour accéder au balcon,
faut montrer qui est quoi !
Je vais les arnaquer comme Paul Newman et Woody Harrelson.
Ils n'ont jamais tourné ensemble.
Vous pensez que vous touchez au billard ?
Je suis comme Harrelson !
Allez-y mollo avec ça.
J'ai passé une nuit de merde.
Pourquoi ça s'appelle "Grenade à main" ?
Te revoilà !
T'as comaté pendant 2 h !
- Deux heures ? - Ouais !
Et on m'a laissé là sur le tabouret ?
Non, non, non. Regarde.
Oh, putain !
J'ai besoin d'air.
Hé, c'est Mike !
Regardez, Mike est réveillé.
Erica ?
Comment va ton papi décédé ?
Oh, mon Dieu !
Voilà le meilleur plan drague !
Oh, mon Dieu.
C'est... Je suis...
Non, ne le sois pas.
Je te demande des nouvelles d'un mort,
et on s'embrasse ?
Mike, prête-moi 1 000 dollars.
J'ai 18 dollars.
C'est déjà ça !
Mes hommages, madame.
Un vrai gentilhomme !
Je sais pas ce que c'est, mais oui. Il est long et gros aussi.
Mike t'a parlé de sa nana ?
On fait connaissance.
Pas de souci.
C'est sa future ex.
Elle lui a menti,
elle a montré ses seins.
Tu jouais pas au billard ?
Je fais ce que je veux de ces gars.
Pour Joe et Dante !
Ta nana t'a menti et a montré ses seins ?
Qui t'a dit ça ?
Désolée. C'est nul.
C'est de ma faute.
Je suis sorti avec sa sœur à Noël.
C'est vrai ?
Même pas ! J'ai fait un dessert.
Et j'ai sorti ses nièces.
Voilà qui est plus clair.
Elle a les boules que tu sois gay.
Ouais, y a des femmes qui aiment pas ça.
Je confirme.
Mais ça aurait pu être pire.
Tu aurais pu trouver ton mec avec sa prof de russe.
Alors...
Je ne suis pas gay.
Je parlais de mon mec, gros malin.
T'es pas une flèche !
Ça ne me déplaît pas.
Aïe !
Mes amies disent que Mardi gras va me remonter le moral.
Genre, soûle et nue, c'est la solution.
Si c'est vrai, ma nana est bientôt guérie.
Allez, on y va.
Elles m'emmènent à la Frat House.
Qu'est-ce que c'est ?
"Le" bar des concours et des bières pas chères.
Amuse-toi bien.
Merci. Je suis Lucy Mills.
- Et moi... - Mike.
Ouais.
Ces messieurs prennent le billard très au sérieux.
Alors, la nana ?
Partie. Avec ses copines.
Quoi ? T'as foiré !
Tu sais qu'elle voulait dire :
"Je veux m'asseoir sur ton visage" ?
Ah bon ?
Pourquoi tu me regardes ?
J'ai rien à voir là-dedans.
Mike, secoue-toi !
Si Erica montre ses seins et taille des pipes,
y a pas de raison pour que tu sois en reste.
Amuse-toi aussi !
J'ai besoin d'une douche.
Super idée !
Trouvez une chambre, changez-vous,
moi, je trouve des meufs.
On se voit dans 1 h pour dévaster la ville comme un ourag...
Comme un orage.
Pendant Mardi gras ?
C'est ça, oui ! Hé, Larry !
Écoute ce qu'ils disent.
Allez-y, redemandez.
On se demandait...
Laissez-moi reprendre l'air sérieux.
On se demandait...
Non.
Pendant Mardi gras.
Allez-y, encore.
C'est vous qui vouliez une chambre ?
- Oui. - Vous pouvez nous aider ?
Très drôle, connard.
Trop facile.
Mesdemoiselles.
Voyons un peu ce qu'il y a.
Vous prendrez quoi ?
Donnez-moi une assiette de fête.
Après tout, j'adore la fête.
Cette assiette est à partir de 6 personnes.
- La nulle ? - L'abruti ?
Qu'est-ce que tu fais là ?
Tu vis chez Mardi gras ?
Énorme !
Regarde, j'ai augmenté ma collec.
Si y en a un qui te plaît, y en a bien deux qui me plaisent.
T'es un malin, toi.
Je me souviens de ma 1re bière.
Je reviens.
Alors !
Je parie que de belles dames comme vous
apprécieraient ma compagnie.
Hein ?
Et voilà.
Un soda light ?
Écoute.
Si je finis tout ça en 5 min,
tu me files ton numéro ?
En quoi est-ce que ça pourrait m'intéresser ?
Les huîtres sont aphrodisiaques.
Je confirme, d'ailleurs.
Vous me filez une gaule énorme.
Énorme.
Tu assures plus que jamais, Roméo.
D'ici peu, toutes les belles filles du coin
feront la queue pour m'avoir.
Tu me fais pitié.
Les mecs comme toi
veulent qu'on les remarque ici pour compenser
leur pathétique existence à la fac.
Je vois ça tous les jours.
Et ça finit toujours mal.
Crois-moi.
J'ai compris.
Je relève le défi.
Mike, faut que j'aille aux WC.
Max y est allé à l'hôtel.
Merde, je m'y mets aussi.
C'est pas Max, cette fois-ci, c'est...
T'as un nom pour ton cul ?
Qui donne un nom à son cul ?
C'est l'hôtel d'hier soir.
Peut-être une annulation ?
Bonjour.
Un peu tôt pour dîner, messieurs.
C'est peu probable,
mais une chambre se serait pas libérée ?
Je vérifie.
Non.
Je me cague dessus.
Excusez-moi, où sont les toilettes ?
Elles sont réservées aux clients.
C'est une urgence.
Appelez donc le 15.
Je pourrais avoir de graves séquelles
à l'intestin grêle...
- On se retrouve dehors. - Hé !
Revenez !
Sécurité.
Numéro un ou deux ?
Incontestablement deux.
Salut. Je rêve
ou vous êtes les sosies des sœurs Olsen ?
Pas de bagarre pour faire Mary-Kate.
Je peux boire une goutte ?
Je t'en prie.
Mike, tu tombes à pic.
On pourrait continuer ensemble...
Qu'est-ce qui se passe ?
Allons-nous-en.
Non, laisse-moi faire.
Écoute, mon pote.
Tu ruines notre plan,
on travaille ces filles au corps.
Vous les "travaillez au corps".
À fond.
On essaie de se les faire.
On est trois saucisses pour deux fours.
C'est facile.
Mais elles ont 15 et 16 ans !
On est là depuis 3 jours,
et tout le monde veut se faire mes filles !
Filles ?
Et ça l'a fait ?
On va quitter l'hôtel et rentrer !
Non, papa !
Ton papa a raison !
Vous n'avez pas l'âge d'être ici.
Évitez ces salauds qui harcèlent vos filles.
Lui, c'est un gros lard.
Si j'étais vous,
je partirais aussi.
Tu dois des excuses au monsieur.
C'est un parent responsable
qui sait que des jeunes filles impressionnables
ne devraient pas être exposées à ce qui se passe ici.
Je suis...
désolé ?
On y va, les filles.
Merci à vous. Allez !
Papa !
Qu'est-ce qui t'a pris ?
Observe et apprends.
Revenez plus tard. Merci.
Putain de merde.
C'est impossible !
Bien joué, Michael.
Vous partez déjà ?
Déjà trop tard.
Je suis désolé de l'apprendre.
Allô ?
Devine dans quelle chambre je suis ?
- T'es dans une chambre ? - Ouais.
Devine.
Tu ne trouveras jamais.
Pas la chambre de Carmen Electra ?
Comment t'as deviné ?
Elle vient d'arriver.
Où ? Dans cet hôtel ?
Dépêche-toi, sors de là !
C'est fait.
Nous espérons vous revoir.
N'y comptez pas.
Vous avez une chambre de libre ?
Quoi ?
- La chasse marche pas. - Quoi ?
J'ai fait un étron gros comme un paquebot
et la chasse marche pas !
OK, calme-toi.
Comment ? C'est Carmen Electra !
Secoue la manette.
J'ai essayé, voyons !
Elle saura pas que c'est toi ! Tire-toi !
Il fait tellement chaud !
Je sais !
On a trop marché.
Sainte Marie, Mère de Dieu...
On devrait se laver avant la parade.
- Je prends une petite douche. - OK.
On a utilisé nos toilettes.
Dégueulasse !
Tu as le savon ?
Oui, il est là.
Laisse-moi de l'eau chaude.
J'essaie, mais leur douche est nulle.
Alors je viens avec toi.
Oh là, c'est chaud !
C'est bon.
Attention, mes cheveux.
Tu me laves le dos ?
- OK. - Merci.
Tes mains sont si douces.
J'aimerais avoir tes seins.
Arrête, t'as de super seins !
Mais les tiens sont si fermes.
Merci. Moi, je tuerais pour ton cul.
Pas maintenant, Max.
J'imagine que vous avez bien abusé de nos locaux.
Je suis vraiment désolé.
Si je vous revois,
j'appelle les autorités.
D'accord.
Vous n'oubliez rien ?
La serviette.
Propriété de l'hôtel.
Je vous la déconseille.
J'y tiens, pourtant.
- Non, pas la serviette ! - Si !
- Donnez-la-moi. - Non !
J'exige cette serviette, monsieur...
Donnez-moi ça !
Je connais la sortie.
Pas de balcon qui va bien,
mais admirez le travail de la brique.
On a une douche et des lits !
C'est fantastique. Scottie a appelé ?
J'hallucine !
De : Erica ENTERREMENT TRISTE. TU ME MANQUES.
La garce !
De : Erica N'OUBLIE PAS AMER IDOL
Qu'est-ce qu'il y a ?
Prépare-toi, mon grand.
On sort.
Qui êtes-vous ? Qu'avez-vous fait de Mike ?
Tous en scène.
Je veux même pas savoir.
Sors de là.
Elle pue la merde, cette fontaine.
Dépêche-toi. Sèche-toi.
On va quelque part.
Vous vous êtes douchés ?
Allez, les gens, nouveau concours.
Gagnez des entrées à la meilleure soirée !
Toutes les équipes sur scène. C'est la soirée Maxim !
C'est un must.
C'est un must !
Une seule fois par an,
et c'est votre tour de tenter !
La plus grosse soirée avec des filles et des mecs canons.
Vous n'allez pas dire à vos potes
que c'était un Mardi gras foireux ?
C'est une chance de faire la fête comme une rock star
dans la soirée la plus select de la ville.
Soirée Maxim !
Allez voir Zane pour vous inscrire.
Hé, beau gosse, qu'est-ce qui t'amène
au bar des concours ?
Et des bières pas chères.
Je cherche la fille que je poursuis.
Elle devait venir.
Offre-moi un verre en l'attendant.
Max doit pisser. Salut.
C'était Scottie.
- Qui est Max ? - Son pénis.
Toi et tes amies, vous donnez pas un nom à...
Nos minous.
Mike, ça va !
On le fait toutes. C'est attachant.
Ah bon ?
Non, c'est flippant.
Pourquoi on ferait ça ?
Qui peut boire plus que moi ?
Personne !
Qui réussit mieux sa vie que moi ?
Personne !
Mike !
On est amis depuis la quatrième.
Vraiment ? C'est super.
Ouais.
C'est rare, les bons amis.
Ils sont aussi flippants et bruyants.
Qu'est-ce que vous prenez ?
Deux boissons bleues
ridicules avec des parapluies, si possible flambées.
Comment tu sais ?
Tout le monde adore ce cocktail.
Bump a fait une connerie.
C'est censé me surprendre ?
Dernière inscription !
Bienvenue à
Bump, Scottie et Mike !
Allez ! Soirée Maxim !
Toutes les filles chaudes y seront.
Boissons gratuites, super musique
et bien sûr, Carmen Electra !
On le fait ! On y va !
Alors ?
Je fais pas ce genre de truc.
Je suis plutôt un mec sage.
Dommage, parce que nous, on y va.
Mais t'as raison d'être sage.
Et voici la gagnante d'hier soir pour vous donner une idée.
Lucy,
je te présente Erica.
Erica, c'est Lucy.
Je crois que j'ai un concours à gagner.
Ouais, Mike !
Que le jeu du T-shirt mouillé commence !
Je me sens sexy !
Cou à cou.
Celui qui lâche l'orange a perdu.
Go !
À droite. Ton autre droite.
Ça sent toujours la merde.
Ça devient chaud !
L'orange est tombée.
Désolé, mesdemoiselles.
Ouais !
Désolé, mesdemoiselles.
Il reste 3 équipes pour le 2e round.
Montrez vos nibards !
La fête bat son plein !
Je veux pas montrer mes nibards.
La prochaine qu'on passe l'orange...
Sortez les cerises !
C'est mal parti.
Bouche à bouche !
L'équipe la plus lente s'en va.
Go !
Les filles mènent la danse.
Les gars sont à la traîne.
Dieu merci !
Les gars se lâchent.
Chope-la ! Aspire-la de ma bouche.
Nous laissez pas tomber, les filles.
On a besoin de vous !
Beurk !
Une cerise de perdue. Super !
Encore une équipe de filles éliminée.
Dieu bénisse l'Amérique !
Oh, allez !
Deux équipes en piste. Trois belles demoiselles...
et des bouffons qui nous fichent tout en l'air.
N'écoutez pas ce bonimenteur. On est bons !
Ce sera une super soirée !
Entrées VIP, boissons à gogo.
En parlant de gogo, on va corser le jeu.
J'avais pas dit que ce serait chaud ?
Ouais, c'est mieux !
C'est quoi, ce concours misogyne ?
Y a pas de honte à abandonner.
Suce-moi, tête de fion !
On sera les champions du monde !
Scottie, retire ton fut.
- Oh non. - Regarde !
Il y en a d'autres à la soirée.
Et Carmen y sera.
D'accord !
Tu sais que tu as droit au caleçon à partir de 13 ans.
- Je te hais. - Je sais.
Allez, Mike, retire-le !
L'espoir n'est pas perdu.
Allez, vas-y !
On va montrer aux filles comme on les aime.
Zane, sors les bananes !
Des bananes ?
Je préfère rester puceau.
Ça peut pas être si terrible.
Vous allez la faire passer d'ici à là
pour finir là.
Et bien sûr, sans les mains.
OK, c'est trop horrible.
L'équipe la plus rapide obtient les invites. Go !
Voilà qui est réjouissant !
Putain, c'est chaud.
Allez, les garçons.
Ouais, et on va gagner !
Les filles ont pris de l'avance.
Vas-y, Bump.
Prends-moi vite comme un pro.
C'est vrai, vous le faites ?
Oh, la vache !
Regardez ça.
Non !
Scottie ! Tourne-toi et prends-la comme un homme.
- Je laisse tomber. - Attrape-le !
Allez, les filles, plus vite !
Oh, mon Dieu ! On pourrait pas... Non...
Ferme les yeux, ça ira plus vite.
Je t'aime, mec.
Non !
Oui !
Félicitations à nos gagnants.
Merci.
Encore des saucisses pour la fête.
Bravo, monsieur le fou-fou.
On se voit ce soir ?
Compte sur moi.
La soirée a intérêt à déchirer.
Au fond, les mecs.
On est des VIP, on est sur la liste.
Tout le monde est sur la liste.
Y en a pour combien de queue ?
Vous devez le savoir.
- Bonne soirée. - Mais,
eux, ils entrent avec les nanas !
Nanas.
Nous aussi, on en a, elles sont dedans.
Je sais, comme tout le monde.
J'ai pris une banane dans le cul.
Vous n'entrerez pas sans filles et sans costumes.
Bon, nouveau plan.
On va à Bourbon Street
et on boit jusqu'à plus soif.
- Alors ? - J'ai pris une banane !
Hé, les mecs !
On va à la soirée, je veux voir Lucy.
On va pas boire des bières dans un bar minable
comme si tout allait bien. OK ?
- On n'est pas... - Vous avez entendu ?
Les couilles de Mike sont tombées !
Je comprends ton enthousiasme,
mais la queue n'avance pas.
Et tu as entendu le videur. On n'entre pas sans meufs.
J'ai une idée.
Elles sont comment, tes cousines ?
Tu fais ton difficile ?
Elles sont chaudes ?
J'avais 10 ans,
j'espère qu'elles sont mieux qu'avant.
Ah, super.
Je m'en fous, c'est ma famille.
Traitez-les comme il faut.
Cousin Michael ?
Je ferai un gros don à une assoce
si tu me laisses sucer...
Janice, le cousin Mike est là !
Mike !
Ça fait longtemps !
Ouah !
Il avait pas dit que c'était des jumelles.
C'est chaud, les jumelles.
Ils sont très proches, non ?
Ils sont proches...
Allez, ça suffit.
Alors...
Mes amis, Bump et Scottie.
Salut.
Si besoin, tu peux dormir avec moi.
Ou avec moi.
C'est petit, mais on peut se serrer.
On pensait plutôt
aller à une soirée costumée.
Je me demandais si vous...
On adorerait y aller !
Trouvons des costumes.
Génial !
Bingo !
Ceux-là sont déments.
Et tu mets la même chose que moi.
A priori, l'idée de l'inceste me dégoûte.
Mais là, si tu te fais pas les deux,
je t'en mets une.
- Ce sont mes cousines. - M'en fous !
Le Mississippi est à côté.
Je peux t'y emmener en une heure,
à minuit tu en auras épousé une.
J'ai besoin de t'emprunter.
Je te hais.
Oh, mon Dieu !
- Hein ? - Tu fais quoi ?
On veut l'opinion d'un membre de la famille.
Qu'est-ce que tu en penses ?
Vous êtes toutes les deux magnifiques.
Non, ton opinion sur nos costumes.
Dis si nos tenues conviennent.
Vous êtes toutes les deux super.
Comment sont mes fesses ?
Faut que j'y aille.
Mais tu viens d'entrer.
Presque.
Alors ?
T'es censé être quoi ?
Un hot-dog géant, quoi d'autre ?
Un distingué planteur du Sud.
Tu es ridicule.
Merci, sympa. Hélas,
il restait plus que ça à ma taille.
Alors, au vu de mes options, je me trouve plutôt digne.
Scottie, tu en mets un temps !
Choisis, putain.
Avec le bon costume, je pourrais choper,
alors qu'avec le mauvais costume...
Y a clairement pas photo.
- Le Schtroumpf. - Le Schtroumpf ?
Ah ? J'aurais pris le cow-boy.
Les Schtroumpfs sont géniaux.
Ils sont câlins, ils te consolent.
Et si ça voulait dire que ça ira ?
Tout ?
Bon, je fais le cow-boy. Il est costaud et coriace.
Ce costume dit : "Mon truc, c'est les chevaux et les Indiens."
Il dit aussi : "Abandonné sur une montagne enneigée,
"je pourrais me faire un mec."
Quoi ?
Les cow-boys sont gays !
- Depuis quand ? - Sérieux ?
Au début, on trouvait les New Kids on the Block cool,
après, on les a trouvés trop gay.
Ah bon.
C'est pareil. Les cow-boys, c'est devenu gay.
Bump, je prends le cow-boy.
D'accord. On va acheter du déo
et des capotes pour gay.
Je me demande si Erica a appelé.
Mon Dieu, ce que je suis bête.
Quoi ?
J'ai oublié mon slip.
- Janice... - Je sais.
Une vraie tête de linotte.
Je sens ton téléphone.
Désolé.
C'est une blague ?
Attendez la suite...
Amusez-vous bien.
Vous aviez dit que...
Deux filles, deux gars.
Non. Hé, les gars !
Hé !
Ne dis rien !
Où est Bump ?
Il doit être au bar.
Mike, on veut danser.
Je vais...
Il me semblait bien que c'était vous.
J'ai un deal avec le videur,
c'est un pote du sport.
Bref, ça vous dirait de couper la file ?
- Oui, bien sûr. - D'accord, super.
Oui. C'est énorme.
Je me demandais si tu me reconnaîtrais comme ça.
Après le bar à huîtres.
Tous les quatre ?
Non, pas lui.
Ah ouais, c'est comme ça ?
Amusez-vous bien, je veux même pas y aller.
Quoi de neuf ?
Hé, Carmen, c'est moi !
Carmen, c'est moi aussi !
Pas grave, elle est pas si chaude.
Lui ?
Non, elle est super chaude.
Mlle Electra vous attend dans la salle VIP.
Lucy !
Mikey, reviens !
Salut !
C'était bien toi, avec les canons.
C'est mes cousines.
Il t'en arrive des trucs déments.
Tu n'imagines pas.
On danse ?
D'accord.
Je suis reconnaissant à Bump d'être ici.
- Allez, par là. - Non.
Ne reviens pas !
Je vous ferai un procès pour défendre mes droits.
Les mecs sont aussi des humains.
Hé !
Costume d'enfer.
Merci. J'aime bien votre look colonel Sanders.
J'ai une super idée et 100 billets.
Pardon ?
Une petite seconde.
Mes filles sont dedans, je suis leur ancre.
- Leur ancre ? - Oui,
la poule doit se faire mettre
pour que son pote puisse se faire sa belle copine.
Rentrez chez vous.
Regardez, le grand gagnant !
T'es déguisé en quoi ? Gros naze ?
J'allais sucer une bite et faire ta mère.
Faisons l'arroseur.
Prêt ?
D'accord, ça je crois que je peux.
Ouais.
- C'est quoi ? - Le Caddie.
Caddie !
J'ai dit à Harrison Ford : "Me parle pas comme ça.
"Tu sais à qui tu parles ?"
Mais il est chou.
Alors, que fait un styliste ?
Demande plutôt ce que je fais pas.
Je choisis le maquillage, la coiffure, la tenue.
D'ailleurs, j'adore ce que tu portes.
Hue dada !
Reprends du champagne.
J'en ai déjà bu quatre
- et... - Fais pas ta chochotte.
Je peux te l'emprunter ?
Salut.
Tu t'amuses bien ?
- Ouais. - J'ai un truc à t'avouer.
J'ai perdu ton collier.
Je l'ai trouvé.
C'est impossible !
C'est ce que je me suis dit !
C'est le destin.
Je dois aller sur la piste de danse,
tu sais si quelqu'un voudrait...
On y va, alors.
C'est la meilleure soirée.
Oui, c'est assez cool.
Mike ?
- Qu'est-ce que tu fais là ? - Moi ?
Ton grand-père va mieux ?
Je devrais peut-être...
Non attends, Lucy.
J'ai envoyé des fleurs.
Et toi, tu t'exhibes à Mardi gras !
OK, c'est vrai, j'ai menti.
Je pensais que tu comprendrais pas.
Comprendrais pas quoi ?
C'est notre dernière année. Les copines venaient...
C'est ma dernière chance d'évacuer la pression.
Ah, je comprends.
Tes potes t'amènent ici,
tu me vois m'exhiber, tu fais la gueule.
Et pour te venger, tu embrasses cette fille.
Allez ! C'est pas mon Mike.
Tu connais peut-être pas le vrai Mike.
Si, je le connais.
Au revoir, Mike.
Rentrons, tout sera comme avant.
En se dépêchant, on peut voir Idol.
Minute.
Je veux pas voir Idol.
On peut regarder autre chose.
Je veux pas regarder autre chose.
Je veux plus rien faire de tout ça.
Je veux être ici, à cette soirée.
Ça, c'est moi, Erica.
Que veux-tu dire ?
Que c'est terminé.
Tu vas revoir la petite garce ?
Si je voulais une garce, je resterais avec toi.
Quoi ?
Lucy, attends !
Il n'y a rien à dire, je comprends.
On a tous un rôle.
- Elle, c'est ta petite amie. - Lucy...
Je suis juste une connaissance.
Lucy, je suis désolé. Tu ne comprends pas.
C'était bien, la soirée ?
T'étais où, toi ?
Marrant que tu le demandes.
J'étais ici, où vous m'avez laissé. Merci.
Un peu plus et je profitais de mon propre plan.
Je suis désolé.
J'ai d'autres problèmes.
Autres qu'abandonner ton meilleur ami ?
Mon meilleur ami m'aurait écouté
quand j'ai proposé de rentrer.
Tu recommences avec ça ?
Si t'étais pas là, Erica aurait quand même montré ses lolos,
et tu croirais toujours que c'est une princesse.
Rien n'a changé.
Mieux vaut ne pas savoir.
Tu peux pas croire ces conneries !
Mike, c'est peut-être dément,
mais c'est le meilleur week-end de ta vie, grâce à moi.
Eh bien merci, Bump.
Merci d'être l'odieux saltimbanque que tu es.
D'accord, Mike. Bonne chance.
Il y a ici des gens qui méritent mon amitié.
Où est Scottie ?
Tu es mon seul ami, beignet. Juste toi et moi.
Désolée, c'est fermé.
Oh, mon chou.
C'est pas le bon look pour toi, ça te grossit.
T'es nulle, mais je voudrais savoir.
J'ai l'air d'un saltimbanque ?
Redemande-moi ça.
Désolée. Tu voulais de la compassion ?
D'accord.
Je vais le regretter, mais...
Qu'est-ce qui ne va pas ?
J'essaie d'amuser tout le monde, tu vois ?
C'est trop de demander un super week-end ?
Si tu avais été plus sympa, je t'aiderais volontiers.
J'ai été plus qu'adorable depuis qu'on s'est rencontrés !
Tu me traites de nulle !
C'est vrai.
Tu...
Tu as de beaux yeux, Ann Marie.
Ce soir, tu bosses pas. Je me charge de tout.
Je vais te montrer le vrai Mardi gras.
Enfile une chemise propre.
C'est pas super ?
Ouais, c'est... super !
Quand est-ce qu'on retourne à Mardi gras ?
C'est ça, Mardi gras !
Tu vois le chef d'orchestre ?
Il fait ça depuis 40 ans !
Mardi gras, c'est pas des filles en délire.
C'est pas une histoire de nénés.
C'est une tradition familiale.
Vas-y, montre ce que tu sais faire !
Ouais, pardon.
La réception, s'il vous plaît.
Merci.
Mike Morgan. Je cherche une personne.
Est-ce que Lucy Mills est descendue chez vous ?
Non ?
D'accord, merci.
Mills. Mills !
Lucy Mills !
Mon ton de voix ?
Il ne vous plaît pas ?
Mon ton de voix n'aime pas votre... Allô ?
Bonjour, Lucy Mills.
Je cherche Mike Morgan.
Merci.
Un instant, je vous prie. J'ai un autre appel.
- Allô ? - Allô ?
- Allô ? Allô... - Allô ? Allô.
Allô...
Le problème ne vient pas de chez moi, monsieur.
Et vos façons de faire
ne sont pas convenables.
Passez-moi votre responsable.
Où suis-je ?
Carmen !
Oh, mon Dieu. Mon Dieu. Dieu.
Oui !
Max, tu as réussi.
Bonjour, mon ange.
Bonjour, oui, après une bonne nuit, mon chou.
Tu es déjà réveillé !
Après cette performance, tu méritais une semaine de sommeil !
Alors...
Il faut que tu manges un peu
pour te refaire.
Tu es un vrai lion, hein ?
Je me souviens de rien.
Tu te souviens pas de l'appel de la sécurité à cause du bruit ?
Quel bruit ?
On aurait dit le 14 juillet.
Je... J'ai mal au cœur.
Jus de fruit ?
Max, tu es gay ?
- Merci. - Monsieur.
- Bump, j'ai... - Moi aussi.
Allez, on s'épargne tout le truc.
T'es pas un enculé, je surcompense, etc.
D'accord.
Nuit de merde ?
J'ai fait le con. Faut que je récupère Lucy.
Je t'aiderais bien,
mais ma chatte est en réparation.
Des truffes ? C'est un délice.
Non, merci.
Je suis sorti avec une nana hier soir, elle est un peu nulle, mais...
Elle a quelque chose.
Bump a des sentiments ?
N'exagérons rien.
Je peux m'en trouver une mieux.
Elle est pas mal, hein,
elle vaut bien un six et demi, même sept.
Elle est un peu vieille, mais elle a
encore quelques années devant elle.
Tu me la présentes ?
T'as de la chance que je te donne l'heure, gros lard.
Ann Marie. Enchantée.
Tu vois ? Elle est nulle, mais elle a quelque chose.
- Scottie ! - T'étais où ?
Bon, je vais vous dire tout ça.
Max a couché, hier soir.
Mon Dieu ! Félicitations !
- C'est énorme ! - Grave.
Avec un mec.
Je peux vous aider ?
Hélas, vous ne plaisez pas à mon pénis.
Je sais que c'est dur à avaler,
mais j'ai réfléchi, et c'est pas si terrible.
Dans les plus :
appart propre, belles fringues, super abdos.
Je pourrai avouer que je connais Wicked par cœur.
Et j'aurai plein d'aventures !
Avec des mecs. Ça, c'est le moins.
Quoi qu'il en soit, c'est quatre contre un.
Un gros un.
Bon, t'es gay ! Et pourquoi pas ?
T'as enfin couché !
Ouais, t'as couché.
C'est énorme.
Oui, vraiment super.
Tu vas pouvoir pilonner des... fions.
Mais soyons clairs. Je suis pas gay.
- Pas gay ? - Non. Max est gay.
Je suis un hétéro avec un pénis homo.
Je suis Scottie.
Chéri, tu es gay.
Les mecs, c'est Mardi gras.
Tant pis pour le balcon.
Ça pourrait être pire. Au moins, on est ensemble.
C'est ça qu'il vous faut, un balcon ?
Suivez-moi.
Allez !
Salut, Tommy. Ils sont avec moi.
- Où on est ? - Aucune idée.
Ça va jurer. Vous auriez du jaune ?
- Bonsoir, Ann Marie. - Carl !
- Salut, Ann Marie. - Laura !
Mais tu es qui ?
Ça vous va ?
Mon père est gérant ici.
J'ai toujours cette chambre pour Mardi gras.
Tu rigoles !
T'es pas si nulle, finalement.
J'allais inviter quelques amis.
Vous avez une meilleure idée ?
Messieurs...
Ça vous dirait, une petite soirée ?
Ouais !
- Ouais ! Pour toi ! - Ouah !
C'est quoi, ça ?
Allez, ça suffit.
Je vais voir Ann Marie.
Et ton balcon ?
Le meilleur d'une soirée est parfois ailleurs.
Tu comprends ?
Parfaitement.
Ça veut rien dire !
C'est quoi alors, le meilleur ?
De quoi vous parlez, un truc hétéro ?
Scottie !
Carmen ?
Descends, gros malin !
Moi ?
Oui, descends.
Écoute.
Si je reviens pas vivant,
dis partout que Scottie a couché.
D'accord.
Dis pas que c'était avec un mec.
Scottie !
Oh là là !
Qu'est-ce que tu fous ?
Ça va ?
Oui, ça va.
Où tu te cachais ?
J'étais pas très à l'aise.
C'était son 1er plan à trois.
Un plan à trois ?
Tu étais là ?
Oui, idiot.
- Avec Jonathan ? - Lui ?
Non, il a un petit ami.
Il est pas super ?
C'est bien que vous ayez parlé.
Je lui ai dit de t'apporter le petit déj.
Qui était le 3e ?
Max.
Tu veux dire, toi, moi et Max ?
Alors...
Je suis pas... Il est pas...
Mike !
Max est pas gay !
OK, mec !
Max est pas gay ! Max est pas gay !
J'ai couché avec Carmen Electra !
Lucy !
Ils savent qu'il y a un ascenseur ?
Lucy !
Lucy, tu m'entends ?
Tu fais chier !
Lucy !
Où es-tu, Lucy ?
Où peux-tu bien être ?
Lucy !
Lucy ! Lucy ! Lucy ! Lucy !
Allez ! J'essaie de la trouver.
Lucy ! Lucy !
Arrêtez, les mecs.
Elle !
Lucy !
Qu'est-ce que tu veux ?
Toi !
Quoi ?
Il te veut !
Et ta nana ?
Tu m'as vu squatter un char pour lui parler ?
Hier, tu as dit
qu'on avait tous un rôle.
Je ne savais pas que je jouais un rôle
depuis si longtemps.
Mais c'est pas moi !
Alors, tu es qui ?
Quoi ?
Qui es-tu ?
Le mec que tu as connu hier.
Celui qui a embrassé 2 mecs avec une cerise.
Celui qui a sucé une banane !
C'est pas tout à fait ça.
Mike, on se connaît depuis...
Trente-neuf heures et demie !
Je sais que ça s'est pas bien passé hier soir.
Mais j'ai jamais été aussi bien.
Je ferais tout pour te le prouver.
Montre tes nichons !
Allez, les gars...
Montre tes nichons ! Montre tes nichons !
Et puis merde.
Cousin Mike !
Ouais !
Tu les as gagnés.
Pas encore.
Mais je dois les reprendre.
Arrête ça, tu veux ?
Viens me faire arrêter !
T'es plus un mec sage ?
Non, c'est nul.
Ouah !
Ouais.
Mike.
J'ai vu ton pénis.
C'était très gênant.
Salut. Je suis un fan.
Je vous adore.
On va où la prochaine fois ?
À Rio, ma biche !
J'en ai un peu parlé,
et tout le monde est d'accord.
Leur Mardi gras est plus dément qu'ici.
Et l'épilation brésilienne fait des merveilles.
Quoi, c'est trop loin ?
Moi, je vais à Cancun.
Cancun ? Diarrhée assurée !
Tu as déjà bu l'eau, là-bas ?
Et Daytona Beach ?
Ouais. Ou South Padre.
Les mecs, on se calme !
On revient à la Nouvelle-Orléans !
C'est la plus belle ville du monde !
À Mardi gras !
- À Mardi gras. - Ouais !
Mardi gras !
C'était bien de voir le cousin.
Trop sympa de venir nous voir.
Dommage qu'il soit pas resté plus.
Oui, j'étais triste qu'il parte.
Ça va te sembler bizarre,
mais j'aurais voulu faire un truc avec lui.
Tu sais quoi ?
Et comment.
Aller aux pommes !
- Ça aurait été super. - Oui.
Ça aurait été cool qu'il nous baise.
Carrément.
Qui est-ce qui a deux pouces et une érection ?
Lui.
Qui a plus de chance que moi ?
Merde.
Pour l'avoir, elles montrent leur minou.
On veut voir de la touffe.
On veut voir de la chatte.
De la motte.
Je croyais que...
J'ai pas encore parlé.
Tu manques pas de...
Quel putain d'étage ?
Numéro deux.
Je veux me faire Mardi gras !
Tu as perdu la tête, petit blanc.
Ça va te coûter plus de 100 dollars.
Non !
Attends, on la refait.
Non !
Elle a menti et montré sa seins.
- T'as pas un billard ? - Sa seins ?
Ses seins, putain !
Merde !
Merde, j'ai perdu le nœud pap !
Je me souviens de ma 1re érection sur le tournage.
C'était ce soir, Duane.
Demain, nous...
Zut.
Du coup, c'est bien pour le bêtisier, hein ?
Juste de passage.
Les nanas ! Elles sont revenues !
Mon grand-père est mort.
Adaptation : Dominique Lubeigt